SOMOS ESPECIALISTAS EM
AUDIODESCRIÇÃO PARA PROJETOS CULTURAIS

Se você foi contemplado em um programa de fomento do Ministério de Cultura, ou qualquer outro, e precisa oferecer audiodescrição mas não sabe por onde começar, estamos aqui para ajudar.

Projetos culturais são a nossa especialidade!

Oferecemos:

  • Audiodescrição poética de alta qualidade, para dialogar também com o público vidente;
  • Aprovação tranquila na prestação de contas do seu projeto.
  • Relatórios de execução
  • Nota Fiscal com CNAE compatível com a função executada (sem surpresas para sua prestação de contas)

 

A empresa Cinema Cego nasceu do desejo de transformar a maneira como as pessoas com deficiência visual experimentam o mundo.

Nossa trajetória é marcada pela inovação e compromisso com a acessibilidade cultural. 

 

Audiodescrição para Exposições de Arte

Em Museus e Exposições de Arte, o serviço de audiodescrição pode ser disponibilizado via QRCode ou Realidade Aumentada.

Utilizamos a criatividade como matéria-prima para proporcionar uma experiência acessível muito mais imersiva e envolvente para pessoas com e sem deficiência visual. Nosso trabalho é totalmente personalizado de acordo com o tipo de produto e o público-alvo da exposição.

Se você é um artista inovador que busca pensar além do convencional, nosso serviço é para você.

Audiodescrição via QRCode

Com a audiodescrição via QR Code, o usuário pode escanear o código com seu celular (conectado à internet) para ouvir as informações detalhadas sobre a obra.

Para garantir a acessibilidade, é fundamental que o QR Code tenha um tamanho adequado e bordas em alto relevo, facilitando a identificação por pessoas cegas. Além disso, sugerimos que o local disponibilize internet para atender os usuários, de forma que a experiência seja mais inclusiva e acessível para todos.

AUDIODESCRIÇÃO POR REALIDADE AUMENTADA

Em exposições de quadros, pinturas e fotografias, a audiodescrição através de Realidade Aumentada proporciona uma experiência muito mais autônoma para pessoas com deficiência visual. 

Sem a necessidade de tocar nas obras, basta apontar a câmera do celular e escanear a imagem para ouvir as informações detalhadas. É uma solução simples, prática e inovadora que torna a arte mais acessível a todos.

PALESTRAS E EVENTOS

Em palestras e eventos, a audiodescrição acontece ao vivo.

Utilizando o mesmos equipamentos de tradução simultânea, é possível transmitir às pessoas cegas todas as informações visuais relevantes disponibilizadas tanto nas apresentações dos slides e vídeos compartilhados, como também das dinâmicas entre os palestrantes. Essa é a melhor maneira de transmitir informações equivalentes para que todos saibam o que está acontecendo durante as apresentações.

Tornar seus eventos acessíveis com audiodescrição é possibilitar que pessoas com deficiência visual (cegos e baixa visão), pessoas com autismo, TDAH, deficiência intelectual e idosos participem e mergulhem mais ativamente nas informações compartilhadas.

Cursos e Workshops

Ao longo destes 9 anos de atuação, ministramos cursos e workshops de audiodescrição que combinam teoria e prática para proporcionar uma formação completa e enriquecedora. Utilizamos metodologias inovadoras para ensinar desde os princípios básicos até as técnicas avançadas de audiodescrição.

Nossos cursos são totalmente personalizados, adaptando-se às necessidades de profissionais, educadores e interessados em promover a acessibilidade em diferentes contextos culturais e educacionais. A abordagem prática e dinâmica garante que cada participante saia preparado para aplicar o conhecimento de forma eficaz e criativa.

NOSSO DIFERENCIAL

Trabalhamos exclusivamente com audiodescrição.

Somos especialistas em em atender projetos culturais que utilizam verbas de editais públicos e leis de incentivo à cultura. Isso nos permite oferecer soluções precisas, alinhadas às exigências técnicas, artísticas e institucionais de cada projeto.

Entendemos as demandas de quem produz cultura: prazos apertados, orçamentos definidos, exigências de editais, prestação de contas e responsabilidade com o público. Falamos a língua da produção cultural e trabalhamos com agilidade, clareza e comprometimento.

Entregamos acessibilidade com qualidade, consistência e respeito à obra e ao processo de quem a produz.

Fotografia em primeiro plano de Jane Menezes sorrindo.


Jane Menezes

Fundadora do Cinema Cego, é audiodescritora experiente, atuando há mais de 7 anos na área. Pedagoga e autora de um livro sobre audiodescrição na educação inclusiva, sua obra foi traduzida para diversos idiomas, incluindo Inglês, Espanhol e Russo.

Tem experiência em Audiodescrição para Exposições de Arte, Shows, Cerimônias Oficiais, Livros acessíveis, Vídeos publicitários, e conhecimentos profundos e diferenciados na descrição de produtos educacionais e de consumo.

Destaca-se por oferecer um serviço personalizado e de alta qualidade.

Especialista em atender produtores culturais e artistas, está apta a trabalhar em projetos financiados por recursos públicos, como a Lei Paulo Gustavo e Projetos de Fundo de Apoio à Cultura.

Fernando Hiacovvitch

Consultor de Audiodescrição com deficiência visual total (adquirida) há mais de 7 anos. Com formação em radialismo, atua como consultor e revisor de audiodescrição, colaborando com diversas produtoras de audiovisual em Brasília. 

Seu conhecimento especializado é reconhecido em projetos de alto nível, incluindo curta-metragens premiados, onde sua assinatura é sinônimo de qualidade e precisão. 

Além disso, é proprietário do JM Home Studio, um espaço dedicado à produção e edição de áudio, oferecendo uma gama completa de serviços que atendem tanto ao mercado cultural quanto ao corporativo.

empresas que já trabalhamos